«Любовь к тебе была б тебе тюрьмой:
Лишь в безграничном женщины — граница».
Как тут любить? И вот Дубровник снится,
Возникший за вспененною кормой.
Ах, этой жизни скучен ход прямой,
И так желанна сердцу небылица:
Пусть зазвучит оркестр, века немой,
Минувшим пусть заполнится страница.
«Земная дева ближе к небесам,
Чем к сердцу человеческому»,— сам
Он говорит, и в истине той — рана.
Как тут любить? А если нет любви,
Сверкни, мечта, и в строфах оживи
Всю царственность республики Ядрана.
1933. Сентябрь, 5.
Замок Hrastovac Slovenija
Йован Дучич (1874-1943), сербский поэт-символист.
Замок Hrastovac Slovenija — летом 1933 года супруги Лотаревы отдыхали в бывшем замке графов Герберштейн у Веры Яковлевны Орлицкой.