Заходит солнце. В тусклом свете
Танцует, страждет без причины
Жизнь беззаботная как дети,
Как сновиденья без кручины.
И ночь-безумка стелет сети
Всё утоляя, даже голод
И над стыдом заносит молот…
Блажен поэт в минуты эти!
Ждут тишины и ум и нервы;
Видений мрачных в сердце много…
Пусть успокоится тревога! —
Пойду-ка, лягу, в грёзах первый,
И заберусь мечтать под полог.
О, тьма, начни же свой монолог!
Мыза «Ивановка». 27 июня.
Le Coucher du Soleil Romantique
Que le soleil est beau quand tout frais il se lève,
Comme une explosion nous lançant son bonjour!
— Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu’un rêve!
Je me souviens!… J’ai vu tout, fleur, source, sillon,
Se pâmer sous son oeil comme un coeur qui palpite…
— Courons vers l’horizon, il est tard, courons vite,
Pour attraper au moins un oblique rayon!
Mais je poursuis en vain le Dieu qui se retire;
L’irrésistible Nuit établit son empire,
Noire, humide, funeste et pleine de frissons;
Une odeur de tombeau dans les ténèbres nage,
Et mon pied peureux froisse, au bord du marécage,
Des crapauds imprévus et de froids limaçons.