(С эстонского.)
1.
Кошмар
Боль в голове ото дня.
Ночь даже сну западня
В отчем краю.
Юности вера, где ты?
В сердце томленье мечты.
Муку таю
Дело дней серых закрыл
Круг заколдованный сил
Ночи немой.
В темном плененье земля,
Даже во сне не внемля,
Ужас со мной.
В темном, земля, ты плену.
Тучи закрыли луну.
«Помощь подай!»
Чей-то как будто возник
В ветре таинственный вскрик:
«Помощь подай!»
Чувствую: руку занес,
Чтоб умерщвлять, дух угроз —
Сам сатана.
Чувствую: брат мой зовет.
Помощь душа не дает:
В путах она.
2.
Боги и глупцы
Боги бессмертные, в выси живущие …
Смертные дурни, в низинах ползущие…
Здесь даже днем — ни конца, ни начала.
Лишь по ночам от них свет излучало.
Тысячи, тысячи там светлых оконъ.
Щеки ничтожных, вперивших в высь око.
Никнут, вздыхая, певцы. Плачут жены.
Глухи недвижных друзей моих стоны.