Стыдом и гневом грудь моя горит,
Когда себя не видя в мальчуганке,
Морализирующие поганки
Грязь льют на имя — «Виктор Маргерит».
От гнева и немой заговорит,
Когда амфоры превратив в лоханки,
Бездушье безразличной элегантки
Грязнит вино помоями корыт…
Что ж, торжествуйте, хамы-нувориши,
Кто подлостью набил дома под крыши,
Чей мозг не более, чем камамбер…
«Вселенная в границах. Беспредельна
Одна лишь глупость человечья»,— дельно
Уже давно сказал Густав Флобер.
1926.
Маргерит, Викто́р (1866-1942) — французский романист, драматург, поэт, публицист и историк, получивший мировую известность скандальным романом «Холостячка» («La Garçonne», 1922). В сонете использована сильно искаженная мысль Г.Флобера: «Субстанция есть то, что существует само собою, благодаря себе, без причины, без происхождения. Эта субстанция — бог. Он один — протяженность, а протяженность не имеет границ. Чем ее можно ограничить? (…) Бог развивается в бесконечность атрибутов, которые выражают, каждый по-своему, бесконечность его существа. Из них нам известны только два: протяженность и мышление. (…) Протяженность объемлет нашу вселенную, но ее объемлет бог, который содержит в своем мышлении все возможные вселенные, а само его мышление объемлется его субстанцией». («Бувар и Пекюше». 1881.)
Варианты:
«Вселенная вр<не читается> уехала де<не читается>
Но глупость человечья»,— безор<не читается>».