В одной Литве так сладко лишь поют!
Лермонтов
К ступеням ночной небесной лестницы
острый серп* прибит луны.
Что полей, берёз прелестнее?
Песни воспламенены.
В них все то, что было мной утеряно,
завес прошлаго сломав.
В жёлтых звонах радость неизмеренной
силы — сна осенних трав.
Сердцем смято в жалкий ком вчерашнее,
новью опечален дух.
Под луной пытает чувство страшное:
рок Литвы, что мрачно-глух.
Жизнь вспоила, как волчица Ромула —
лишь смятеньями меня.
И порывы стихли, столь знакомые,
на обыденное нет огня.
Да, на жёлтое паркета озеро
джаза вихрь не понесёт! —
В песенный костёр литовский бросилась
ты, душа, забыв про все.
Он зовёт, костёр. Ты, приготовленный,
радостью дыши до дна.
Для любви границ нет принаровленных —
ведь, она, как смерть сильна!
* В оригинале: «подкова», что значительно свежее, но, к сожалению, не выполнимо из—за размера. Прим. перевод.